Era un vero discolo il cane Bau. Creava scompiglio tra le galline, correva dietro alle starnazzanti oche e, appena poteva, metteva in fuga lungo tutto il recinto le povere miti pecorelle. In verità quel cane di fattoria dava fastidio quasi a tutti, animali e uomini, tanto che a volte, la fattora, pensava di disfarsene e regalarlo a qualche contadino distante da lì per non vederlo mai più.

Un giorno mentre correvano assieme nel bosco si allontanarono un po' troppo, senza accorgersene. Corri e corri arrivarono in una radura dove stanchi si distesero sull'erba odorosa di abeti.
Gli uccelli cinguettavano e le cicale creavano un ronzio assordante. Il bambino era felice e non avrebbe voluto mai andarsene da lì. Il cane invece con la coda ritta stava annusando l'aria mentre le narici gli fremevano. Aveva annusato odore di pericolo ed acchiappò il bambino per i calzoncini tirandolo via come per tornare indietro. Il bimbo non capiva ma volle assecondarlo, credendo che fosse un gioco. Correvano come se dovessero vincere una gara e il bambino non sapeva di essere stato salvato dal suo fedele cane Bau. Difatti non seppe mai dell'Orso che si era avvicinato un pò troppo a loro. 
Eh già, i cani non sanno parlare!